Le Voyage de Chihiro, Hayao Miyazaki

Affiche principale du 10 avril 2002, France

https://www.youtube.com › watch (bande-annonce)

Mon avis :

J’ai beaucoup apprécié ce film. Il était plutôt long (124 minutes environ), mais j’ai tout de même été déçue lorsqu’il est arrivé à son terme car je voulais que l’aventure continue encore. Je l’ai regardé deux fois en français et dix fois en japonais avec les sous-titrages français. Il est important de regarder plusieurs fois le film car il est compliqué à comprendre lors des premiers visionnages. Il est aussi nécessaire de le voir en japonais : cela m’a permis de découvrir certains points que je vais développer ci-dessous.

En ce qui concerne les personnages, ils sont attachants et certains, comme Yubaba, sont amusants. Dans certains passages, j’ai trouvé la musique très belle. Il n’y a cependant qu’au sixième ou septième visionnage que je m’y suis intéressée. J’ai vraiment trouvé ce film parfait.

  • Point numéro 1 : le vent : J’ai remarqué que le vent était très présent dans le film. Certaines personnes le considèrent même comme un personnage. Le vent permet parfois d’amplifier la peur de l’héroïne.
  • Point numéro 2 : comment Chihiro comprend que le dragon blanc est Haku : Il est vrai que pendant mes premiers visionnages, je n’arrivais pas à éclaircir ce point. A aucun moment il n’y a un indice sur le fait qu’Haku soit le dragon. On peut peut-être avoir la puce à l’oreille lorsque Chihiro se retourne sur le pont, que Haku a disparu et qu’il y a le dragon blanc dans le ciel. Cependant, la caméra ne nous montre pas que Haku a disparu. Pour répondre à cette énigme, j’ai dû regarder le film en japonais. En effet, lorsque le dragon se fait attaquer par les oiseaux en papier, Chihiro crie :  » Dragon blanc ! Tiens bon ! Je suis là ! « . Or, « dragon blanc » se fait entendre « Haku » lorsqu’elle le dit. Chihiro comprend donc. Cela lui semble cohérent car, la veille, elle avait vu le dragon et Haku avait disparu. « Haku » signifie « blanc » en japonais.
  • Point numéro 3 : la métamorphose des parents : Les parents de Chihiro se transforment en cochons après avoir mangé la nourriture d’un restaurant. Pourtant, je trouve que leur métamorphose débute dès leur sortie du tunnel. La première raison est que la mère de Chihiro se sent très bien en plein air, tout comme les animaux. La deuxième raison est que le père renifle très fort et a un odorat particulièrement affiné. Il est capable de guider sa famille vers les mets succulents, rien qu’en humant l’air. La troisième et dernière raison est que les parents se goinfrent comme de parfaits cochons. Ils mangent même les os, que la mère trouve fondants. Ces trois raisons me font donc penser que la métamorphose des parents est progressive.
  • Point numéro 4 : la différence du temps : Dans le film, nous avons l’impression que Chihiro ne passe que deux ou trois jours dans le monde des esprits. Pourtant, quelques détails nous prouvent qu’elle y a passé bien plus de temps. Tout d’abord, Chihiro est très affaiblie, elle dit avoir les jambes en coton. Haku doit ensorceler de la nourriture pour qu’elle ait plus de forces. Cependant, on ne peut être si affaibli si l’on n’a pas mangé pendant une journée seulement.  De plus, à la fin du film, on a l’impression qu’il s’est passé plusieurs mois, voire des années. Miyazaki aurait-il choisi les passages les plus importants durant le séjour de Chihiro ? Cette dernière, pourtant, ne semble pas avoir grandi…
  • Point numéro 5 : les passages : J’ai remarqué que dans ce film, il y a énormément de portes qui s’ouvrent et qui se ferment, de fenêtres, d’issues et de passages. Est-ce le hasard ou est-ce une signification ? Pour ma part, j’opte plutôt pour la seconde option. Je pense que chaque passage symbolise une épreuve. Certaines épreuves sont difficiles pour Chihiro, comme à la chaufferie. Mais elle arrive à chaque fois à les surmonter. Chihiro évolue, « grandit » au fur et à mesure des épreuves.
  • Point numéro 6 : le vrai prénom de Lin : Je crois avoir résolu cette énigme. Après avoir vu ses parents, Chihiro a commencé son travail. Elle devait retourner une carte avec son nom pour dire qu’elle était présente. Lin a fait de même. Sur sa carte étaient inscrits deux symbolesリン . En fait, son nom est リネン (Rinen). « Rinen » est traduit en français par « Lin », nom que le personnage porte dans la version française.La sorcière a raccourci son nom en lui enlevant le symbole du milieu ネ, chose qu’elle fait à tous les habitants de la cité des bains pour les empêcher de partir. J’en déduis donc que Lin s’appelle en réalité Rinen. De plus, dans certains résumés du Voyage de Chihiro, on appelle Lin : Rin.
  • Point numéro 7 : la boulette amère : Pourquoi Chihiro mange-t-elle un morceau de la boulette ? L’hypothèse est que l’espoir anime la fillette : elle cherche à retrouver ses parents par tous les moyens.
  • Point numéro 8 : « Ne te retourne pas avant la fin du tunnel » : Pourquoi Haku demande-t-il à Chihiro de ne pas se retourner ? Tout simplement parce que le tunnel représente un portail. Si elle s’était retournée alors qu’elle était encore dans le monde de la magie, elle aurait été bloquée à jamais. C’est pour cela qu’à la toute fin, le tunnel devient beige et la pierre n’a plus de visage. Chihiro ne pourra plus jamais retourner dans le monde des bains. Le portail s’est refermé. Cet épisode fait penser au mythe d’Orphée et d’Eurydice.
  • Point numéro 9 : la métaphore du Voyage de Chihiro qui nous parle de notre monde: Par le biais de ce film, Miyazaki cherche à nous alerter en nous faisant réfléchir sur la pollution (avec le Dieu Putride), sur notre société tournée vers une consommation excessive(avec le Sans-Visage et son or), les enfants trop gâtés (Bō). Miyazaki espère cependant que cela va s’améliorer. C’est un regard sur nous et notre planète. Ce sont toutes ces informations qui rendent ce film magnifique.

Bienvenue sur mon nouveau blog Blogging

  • Mon premier article de blog

    29 décembre 2019 par

    « Soyez vous-même, les autres sont déjà pris. » — Oscar Wilde. Cet article est le tout premier que je publie sur mon nouveau blog. Je viens juste de lui donner vie, restez à l’affût pour la suite. Abonnez-vous ci-après pour rester informé des mises à jour.

  • Présentation personnelle (exemple d’article)

    29 décembre 2019 par

    Voici un exemple d’article, publié initialement dans le cadre de la Blogging University. Inscrivez-vous à l’un de nos dix programmes et lancez votre blog. Vous allez publier un article aujourd’hui. Ne vous inquiétez pas pour l’apparence de votre blog. Ne vous inquiétez pas si vous ne lui avez pas encore donné de nom ou si… Lire la suite

Voir tous les articles

Abonnez-vous à mon blog

Recevez directement le nouveau contenu dans votre boîte de réception.

Laisser un commentaire

Concevoir un site comme celui-ci avec WordPress.com
Commencer